Notre héros pouvait enfin reprendre son extraordinaire voyage . Il réveilla un Ronflex endormi en jouant de la pokéflûte , et traversa même la piste cyclable à bicyclette !
Dans la quatrième arène à Céladopole , il vainquit le champion Erik .
Puis à Parmanie , ce fut le tour de Koga de mordre la poussière .
Mais hélas , une fois encore la Team Rocket devait se dresser sur son chemin !
Elle envahit Safrania et prit possession des locaux de la Sylphe SARL !
A nouveau , il fallait faire face à Giovanni ! Mais le jeune garçon avait bien progressé et le chef de la Team Rocket s'inclina , une seconde fois .
Reconnaissant sa défaite , il proclama la dissolution de son organisation .